こんにちは。
手紙屋マーガレットです。
私は、ホームステイに行きたくて、大嫌いだった英語の勉強を頑張る事が出来ました。
これまで3度のホームステイを経験しホストファミリーと10年以上交流が続いています。
詳しいプロフィールはこちらから
そんなわけで、
今日は、
そんな悩みに答えたいと思います。
ホストファミリーに喜ばれるクリスマスプレゼントとは
プレゼント選びで気を付ける事
最初に私がプレゼント選びをするときに気を付けていることを２つだけ言わせてください！
１．食べ物を送らない
まず、食べ物は送りません。
ホストファミリーだけでなく、文通をしている友達にも送りません。
理由：原材料を正確な英語で伝えられないから。
そこまで気にしなくてもと思うかもしれませんが、
アレルギーのある人もいれば、最近は添加物を気にする方も多いです。
ちなみに、
そもそも食べ物を送れない国もありますので、注意してください。
２．使うものを選ぶ
プレゼントというものは大きくわけて、
「使うもの」か「飾るもの」
に分かれます。
私自身、ホストファミリーに日本らしい「飾るもの」をプレゼントしたことがあります。
1年後にキッチンの引き出しの奥深くで発見し、そっと扉を閉じた経験があります。
今思い出しても悲しい・・・
なので、基本的にプレゼントは「使うもの」を選ぶようにしています。
ホストファミリーに喜ばれたクリスマスプレゼント
1.卓上ゲーム
まず最初に挙げるのは、卓上ゲームです。
卓上ゲームという呼び名は、ちょっと古い？かもしれませんが、
つまりはカードゲームやボードゲームなど、
家族みんながテーブルを囲んで楽しめるゲームです。
意外かもしれませんが、トランプはかなり喜ばれます。
子供だけでなく、年配の方も2～3人で集まってお茶をしながらトランプをしましょう、なんて光景をよく目にしました。
日本らしさのあるものがおすすめです。
トーストトランプなら、レシピの参考にもなります。
2.浴衣
つづいては浴衣
ポイントは、お出掛け用のおしゃれ浴衣ではなく、
部屋着用のパジャマ浴衣であること。
下記の記事でも書きましたが、
日本の浴衣は、お風呂上りに着ると涼しくて最高なんだとか。
私もホストファミリーの10代の女の子にプレゼントしたところ
とても喜んでくれました。
3.てぬぐい
３つ目はてぬぐい
正直以前は、てぬぐいをもらっても・・・
と思っていたところがあるのですが、
海外ではティータオル（tea towel)と言って、てぬぐいに似たキッチンクロスがどこの家庭でも使われており、とても一般的なアイテムなんです。
そんなどこにでもあるティータオルなので、
日本っぽい柄の手ぬぐいは珍しく、喜んでもらえることが多いです。
クリスマスプレゼントに限らず、1年中外国の方へのちょっとしたプレゼントは手ぬぐいを選べば間違いありません。
手ぬぐいなら、「はずれなし」という感じでしょうか。
4.折り紙アクセサリー
続いてはアクセサリー。
特に折り紙のアクセサリーがおすすめです。
以前、日本語を勉強中の学生さんにプレゼントしたところとても喜んでくれました。
5.おにぎり型
海外では日本食がとても人気があるので、日本食を作るためのキッチングッズなんかもいいかも。
みんなで一緒に料理をすればきっと楽しいですよ。
こんなのがおすすめ！
6.和柄のガマ口ポーチ
あとこれもかわいい！
京都のがま口屋さんに行った時、店内は外国人のお客さんでいっぱいでしたからね。
こういうものなら日本をあまり知らない方にも喜ばれます。
7.折り紙の本
定番ですが、折り紙の本もおすすめ。
特に英語で折り方の説明が載っているもの。
ホストファミリーに子供がいる場合は一緒に折ってみると楽しいし、喜ばれますよ。
このシリーズはシンプルで素敵です。
コチャエさんの折り紙本はユニークで楽しいので、子供にもGood！
8.お箸
海外では日本食がブーム。
センスの良いお箸をプレゼントするのありです。
日本製のシンプルなデザインがおすすめ。
食洗機対応なら安心です。
こんなシンプルな箸置きもセットにすればさらに素敵
私の知人女性も、「最近美味しい日本食レストランを見つけた」と言っていたので、箸と箸置きをプレゼントしたところとても喜んでくれました。
9.扇子
え、クリスマスに扇子！？
と思うかもしれませんが、南半球のクリスマスは夏です。
オーストラリアやニュージーランドのホストファミリーに贈るなら、扇子もあり。
伝統的な日本柄のものよりも、カジュアルに気軽に使える、手頃なものがおすすめです。
10.日本文学の英訳本
最後は意外と見落としがちな、日本文学の英訳本です。
素敵な日本の文学作品はたくさんあるんですけど、英訳されているものって意外と少ないんですよね。
海外ではなかなか手に入らないので、読書好きな方にプレゼントすると喜ばれますよ。
私のおすすめの本は下記の記事で紹介していますので、よろしければ参考にどうぞ！
まとめ
ホストファミリーに喜ばれたクリスマスプレゼントを紹介しました。
クリスマスは家族みんなが集まるので、一緒に楽しめるゲームが一番おすすめです。
プレゼント選びに迷ったら参考にして頂ければ幸いです。
