手紙の書き方

ハロウィンに英語のメッセージカードを送ろう!

こんにちは。

手紙屋マーガレットです。

このブログは海外文通で人生を救われた私が、やさしい英語で書ける手紙の書き方を紹介しています。

詳しいプロフィールはこちらから>>英語の手紙屋さん

 

さて、9月ももうすぐ終わりですね。そして10月と言えば、ハロウィン!!

この時期になると毎年ホストファミリーにハロウィンのメッセージカードを送ります。

ということで、今日はハロウィンのメッセージカードを一緒に書いてみませんか?

記事の後半では、折り紙で作ったおばけBOXを紹介しますのでお楽しみに!

ハロウィンとは?

ハロウィンは毎年10月31日に行われるお祭りです。

日本でもすっかり定着しましたね。

カナダでホームステイしていた時は、子供たちと一緒にカボチャをくりぬいてジャック・オー・ランタンを作ったり、仮装して近所を回ってお菓子をもらったりしました。

 

そもそもハロウィンの起源は2000年近く前にさかのぼります。

当時は11月1日が新年で、前夜の10月31日から秋の収穫物を集めた盛大なお祭りが開かれました。

またこの日には、先祖の霊が戻ってくるとも信じられていたのです。(日本でいうと「お盆」のような感じですね。)

ただし先祖の霊だけでなく、悪い霊もやってくると信じられていたため、人々は仮装して身を守ろうとしました。

それがハロウィンに仮装する由来だったのですね。

やさしい英語で書けるハロウィンメッセージ

もっともシンプルなハロウィンのメッセージはこれです!

Happy Halloween!
(ハッピーハロウィン!)

他にも下記のようなフレーズが使えますよ!

Hope you have a great Halloween.
(素敵なハロウィンをお過ごしください。)

Thinking of you on Halloween.
(ハロウィンにあなたの事を想っています。)

Hope you get lots of candy.
(たくさんのキャンディをもらえますように)

Have fun!
(楽しんで!)

秋の季節のメッセージ

ハロウィンは子供や若者にとっては楽しみなイベントの1つではありますが、大人にとってはそこまで特別感はない、と言いますか・・・

なので、ハロウィンのメッセージだけでなく『秋の季節のメッセージ』を加えるといいですよ!

例えばこんな感じ

Happy Autumn season!
(幸せな秋を!)

May this autumn be full of happiness!
(この秋がたくさんの幸福で満たされますように)

Hope you have a sweet autumn season!
(素敵な秋をお過ごしください)

Wishing you a joyful autumn season!
(喜びに満ちた秋になりますように)

ハロウィンメッセージの実例

最後に私が実際に書いたハロウィンメッセージを紹介します。

Dear Rachel,

Wishing you a Happy Halloween!
Forget all the worries for the day and have fun!
Hope you have a fantastic cozy season.

Love,
Margaret

ハロウィンの時期、カナダの街中にはあちこちにハロウィンの飾り付けがあって、ちょっと不気味だけど、なんだかワクワクする。

子供の頃、お化け屋敷に入る前のような、そんな気持ちを思い出しました。

日々色々あるけれど、ハロウィンの日は心配事は忘れて楽しく過ごしてほしい、そんな気持ちでカードを書きました。

参考になれば嬉しいです。

ハロウィンを楽しむおりがみギフトを作りました。

さてさて、最後におまけ

ハロウィンにおすすめの折り紙ブックを見つけました。

COCHAEさんの折り紙ブックはどれもユニークで楽しくて、お手紙に同封するのにおすすめなんです。

英語で折り方の説明やおばけの説明が載っているので、外国人のプレゼントにはもちろん英語の勉強にもなります。

例えば、

私も作った「傘おばけ」

本の中ではこんな風に説明されていました。

Kasa-Obake
Did this discarded paper umbrella become an Obake out of resentment? This curious creature has been pictured from time of old in Japan. It has one eye, a red tongue it sticks out, and one leg with a wooden clog on its foot and appears before human beings to startle and frighten them.

破れて捨てられた唐傘が、恨みで妖怪になったのか?日本で昔から描かれているおばけ。大きな一つ目と赤い舌をベーッとだして一本足に下駄であらわれて人間を驚かす。

日本の文化に興味がある方にとって、こういう日本の伝統的な妖怪の話なんかはとても興味を持ってもらえると思います。

そしてそして、

こんなすてきなお菓子も見つけました。

妖怪きびだんご!!

ハロウィンにピッタリ!

山方永寿堂さんのオンラインショップで購入いただけます。
10/31までの限定販売です。

妖怪シールのおまけがついています。

きびだんごのパッケージもかわいい!(^^)!

文通相手に食べ物を送らない事を私はポリシーにしているので、このきびだんごは自分でおいしく頂きました。

そしてこの妖怪きびだんごの空き箱に、妖怪おりがみをいれて、ハロウィンのおばけBoxにしました!

海外のペンパルに送る予定です。

もしよければ作ってみてくださいね!

 

社会人におすすめの英会話スクール|後悔しない選び方3つのポイント

【無料お試しあり】トーキングマラソンでの英会話学習が効果的な理由

社会人のやり直し英語学習におすすめの本・参考書10選