手紙の書き方

【英文レター】お世話になった先生に感謝を伝える手紙の書き方

だんだんと季節は春めいてきました。

いよいよ卒業の季節ですね。

 

大好きだった先生、お世話になった先生、迷惑を掛けてしまった先生

あなたにもきっとそんな忘れられない先生がいるのでは?

そんなお世話になった大切な先生へ感謝の気持ちを伝える手紙の書き方を紹介します。

感謝の気持ちが本当に伝わる手紙とは・・・

お礼のメッセージをもらった人が一番うれしいのはどんな言葉だと思いますか?

それは、あなただけの具体的なエピソードが含まれている事です。

やさしい英語でも、気持ちの伝わる手紙が十分に書けるんですよ。

 

まずは、感謝の気持ちを伝えたい先生の事を思い浮かべてみてください。

では、質問です。

どんな先生でしたか?
どんな授業でしたか?
具体的に感謝していることは何ですか?
先生のお陰で達成できたことはありますか?
先生に一番伝えたい事は何ですか?

次から実際に手紙を書くお手伝いをしていきますね!

英語を教えてくれて「ありがとう」の言葉

最初の一文は「ありがとう」の言葉からはじめてみましょう。

Thank you for teaching me English!

英語を教えてくれてありがとう!

シンプルなで英語で大丈夫です。

Thak you very much や Thank you so much のように「本当にありがとう」としてもいいかも。



授業の感想を伝えてみよう!

次に授業の感想を伝えてみましょう。

例えば、

Your lesson was always fun!

先生の授業はいつも楽しかったです!

他にも、

I reallly enjoyed your lesson!

先生の授業はとても楽しかったです!

こんな言い方もできますね。

I learned a lot from your lesson!

先生の授業からたくさんの事を学びました!

先生のおかげで達成できたことはありますか?

先生のおかげで何かの目標を達成出来たり、苦手だった事が得意になったり、好きなものが増えたり、そんな経験はありませんか?

例えば、

I got 700 on TOEIC with your help.

先生のおかげでTOEIC700点がとれました。

I passed EIKEN level 2 with your help.

先生のおかげで英検2級に合格しました。

そして、どんな先生でも一番うれしいのはこんな言葉ではないでしょうか。

Now I enjoy learning English.

今は英語を学ぶのが楽しいです。

Now I love English very much.

今は英語が大好きです。

今は英語を学ぶことが楽しい、今は英語が大好きになったというニュアンスになります。

今後の目標を伝えてみよう!

英語を学んでいつかやってみたい事や目標はありますか?

それらもまた、あなたにしか書けない心が伝わるメッセージです。

例えば、こんな感じはどうでしょう。

I will keep studying English and I would like to visit your country someday.

これからも英語の勉強を続け、いつか先生の国に行ってみたいです。

“I would like to visit your country someday.” はあなたの具体的な目標に書き換えてみましょう。

いつか行ってみたい具体的な場所があるのなら、

I would like to visit Canada someday.

いつかカナダに行ってみたいです。

他にも、色々書き換えられますね。

I would like to study abroad (in Canada)

いつか(カナダに)留学したいです。

I would like to be a English teacher.

いつか英語の先生になりたいです。

あなたの夢を先生に教えてあげましょう。
きっととても喜んでくれると思いますよ。


手紙を完成させましょう!

それでは、最後にこれらのメッセージを組み合わせて手紙を完成させましょう。

私の書いた手紙を紹介します。

Dear Steven,

Thank you very much for teaching me English. Your lesson was always lots of fun and very useful.

I got 700 on the TOEIC with your help and now I really enjoy learning English!

I will keep studying English and I would like to visit your country Canada someday.

Thank you again for everything, I will never forget what I learned from you.

Sincerely,

Margaret

わたしは結びの言葉として、

Thank you for everything, I will never forget what I learned from you.
色々とありがとうございました。先生から学んだ事は決して忘れません。

という1文を追加しました。

I look forward to seeing you again.
またお会いできる日を楽しみにしています。

のような言葉もよいかもしれません。

読んだ相手が温かい気持ちになるような一文で締めくくりましょう。

あなたが本当に心を込めて、感謝の気持ちを伝えたいと書いたメッセージは必ず相手に伝わります。

ぜひ素敵なお手紙を先生に送ってくださいね。

【英文レター】感謝の気持ちを伝えたい!手紙を書く時に大切な事とは? 『ありがとう』の気持ちを伝えたくて手紙を書く事って多いですよね。 例えば、 ・ホストファミリーへのお礼 ...