手紙の書き方 PR

海外でも大人気!手紙に添えるプチギフトは折り紙がおすすめ

記事内に商品プロモーションを含む場合があります

先日ヨーロッパから届いた一通の手紙の中に赤いリボンが同封されていました。

赤いリボンは伝統的なラッキーチャームなのだそうです。

そんな事があって、お手紙にちょっとした日本のラッキーチャームを同封したら素敵だなと思いました。

さて、日本のラッキーチャームと言えば、どんなものが思いつきますか?

エアメールに同封する日本のラッキーチャーム

例えば、

鶴、亀、招き猫、だるま・・・などでしょうか。

これらの縁起物を折り紙で作れるとっても素敵な本を見つけました!

早速、新年のご挨拶レターに同封する縁起物を作ってみましたよ。

この本、デザインがとても素敵な上に折り方も簡単です!

お手紙に同封する折り紙作りにはもちろん、外国人へのプレゼントとしてもおすすめ!

日本のラッキーチャームを色々作りました。

origami

並べて飾っても素敵。

私はこの中から招き猫を、お手紙に同封する事にしました。

本の中には「招き猫とは?」という説明も載っているので外国人に贈る時に説明もできます。お手紙を贈る相手へのちょっとしたサプライズになりますね。

Maneki-Neko
A cat figure beckoning with its left paw will attract customers, and with its right, money. The higher its paw is raised, the further afield it will attract luck. Keep this lucky item by your side to bring luck with money.

招き猫
左手を挙げると<お客>、右手なら<お金>を招きます。挙げた手の高さが高いほど、遠くの福を招きます。金運アップのラッキー・アイテムとして身近に飾ってみては。(引用:めでた尽くしP19より)

便箋と封筒は下記を使いました。


富士山と日の出でこちらもおめでたいデザインです。


 

伝統的な日本の折り紙

もう一つ、おすすめな折り紙本を紹介します。

こちらも折り方の英訳がついていますので、外国人へのプレゼントにも最適です。



ただ、先に紹介したcochaeさんの本に比べるとちょっとだけ難易度が上がります。

狐の面やお化けなど珍しいものもありますが、やっこさんや手裏剣は作ったことのある人も多いですよね。

またこの本では伝統的な江戸千代紙がついていて、それぞれの文様についても説明がされています。

折り方だけでなく、伝統的な文様についても学べるのが特徴です。

カナダに住んでいた頃、小さな千代紙で作ったメッセージカードがとても好評でした。

外国人とって日本的な模様の千代紙は魅力的なアイテムです。

是非、日本らしい小さなサプライズをお手紙に同封して送ってみてください。

 

【5月5日は子供の日】かぶとの折り方をやさしい英語で説明しよう!もうすぐ5月5日、子供の日ですね。 今日はかぶとの折り方を簡単な英語で説明しながら紹介したいと思います。 実は多くの外国人に...