ホームステイ

ホームステイ中に風邪をひいた時の体験談【英語で体調を伝える】

ホームステイ中に体調が悪くなったらどうしよう・・・

そんな不安を感じているあなたに、ホームステイ中にひどい風邪をひいた時の体験談を紹介します。

これからワーホリや留学などでホームステイをする方は参考にしてください!

海外で風邪をひいた!

カナダのホストファミリーはよほど寒くならない限り暖房をつけませんでした。

セントラルヒーティングのお家だったので、ちょっと位寒いからといって家全体を温めるてはくれません・・・。

私の部屋はベースメント(地下)にあったのでより寒さがこたえました。

家の中でも防寒着を着てしのいでいたのですが、ついに風邪をひいてしまいました。

そういえば、ホストファミリーの子供達もよく風邪をひいていました。

風邪をひいていても夕食はハンバーガーだった話

日本では風邪を引いたら「おかゆ」が定番だった私。

でもホストファミリーはさすがに「おかゆ」は作ってくれません。

風邪をひいていても夕食にはふつうにハンバーガーが出てきました。

最初は頑張って食べていましたが、だんだん辛くなってきました。

我慢せずにホストファミリーに相談しましょう

どんどん風邪がひどくなり、食欲もなくなってきました。

わたしはかなり限界まで我慢していましたが、我慢をせずにホストマザーに体調が悪いと伝えましょう。

I feel sick.
(体調が悪いです。)

I don not want to eat anythin.
(何も食べたくないです。)

さすがにホストマザーも心配してくれ、病院へ行きました。

ホームステイを仲介してくれたエージェントに連絡をすると、日本語の通訳さんが来てくれて病院で診察を受けることができました。

その日の夕食にはホストマザーが白いご飯を炊いてくれました。

本当に感動して、嬉しくて、涙が出そうでした。

体調を英語で伝えるフレーズ

体調が悪い時に使うフレーズをいくつか紹介しますね。

My throat hurts.
(喉が痛いです。)

My stomach hurts.
(お腹が痛いです。)

I have a headache.
(頭が痛いです。)

I have a fever.
(熱があります。)

I have period pain.
(生理痛です。)

非常食として日本食を用意しておく

海外生活中に体調が悪くなると心細いですし、食欲がない時にハンバーガーは辛いですよね。

海外でもおかゆに似た「ポリッジ」という食べ物があるのですが、私は苦手でした。。

この経験以来、私は非常食としてお米と乾麺のうどんを用意するようになりました。

お米はカナダのスーパーで普通に購入できます。

乾麺は日本食材店に行き購入しました。

友人達の助けがありがたかった

風邪をひいた時、友人が味噌汁を作って持ってきてくれたり、かぼちゃの煮物を作ってくれたりしました。

人の優しさが本当に身に染みました。

そういえば、中国人の友人はコーラに生姜を入れて温めた飲み物を作ってくれたんです。

不思議な味でしたが、身体が温まりました。

出来れば風邪はひきたくないけれど思い出すたびに心が温かくなります。