海外文通をしている人に良くある悩みは「何について手紙を書いたらいいかわからない」という事ではないでしょうか。
私も職場と自宅の往復だけをしていた頃、海外から〇〇に行ったとか、○○をして楽しかったという手紙をもらう度に手紙に書くネタが無くて頭を悩ませていました。
毎日が仕事に行くだけの同じ事の繰り返しだったので、手紙に書くような特別な事は何もないと思っていたんですね。
そんな私が今ではその日食べたランチのメニューや、テレビのニュースや、スポーツ、読んだ本といったテーマについて簡単に短い文章を書けるようになりました。
今日はやさしい英語で短い手紙を簡単に書く方法を紹介します。
5行エッセイの書き方を手紙に応用してみよう。
結論から言うとハーバード式英語学習法『5行エッセイ』が大いに役立ちます。
5行エッセイとは？
5行エッセイとは、英文エッセイの本質を5行（５つ）の分に凝縮したものです。
自分の考えはたった5行で表せる！
英語のエッセイは、誰にでもわかりやすく「自分の考えを伝える」ための道具です。そして、その本質は「たった5行（５つ）の英文」で表現することが出来ます。
5行エッセイの３つのルール
5行エッセイの基本ルールは以下のとおり。
１． 最初に結論を述べる。
２． 理由を３つ挙げる。
３． 最後に結論を繰り返す。
この基本ルールに従って作った5行エッセイが、
１．結論（頭出し）
I like coffee. コーヒーが好きだ。
２．理由１
It’s delicious. おいしい。
３．理由２
It’s refreshing. スッキリする。
４．理由３
It’s healthy. 健康に良い。
５．結論（繰り返し）
I love coffee. コーヒーが大好きだ
最初に述べる結論のポイントは、
自分が「強く思っていることを端的に言う」こと
だそうです。つまり、自分がこれから言おうとしていることについてシンプルで簡単な一文で言い切る事です。
理由を3つ挙げる際のコツは、
それぞれを「別の視点で考える」こと
コーヒーのエッセイを例にすると、以下のような３つの視点で考えられていることがわかります。
「おいしい」⇒『味覚面』
「スッキリする」⇒『精神面』
「健康に良い」⇒『身体面』
まずは候補となる理由をなるべく多く考えてみて、その中から効果的と思われる３つを選びましょう。
最後に結論を繰り返すことについては、
あえて「同じことを言う」ことによって、自分の考えを確実に相手に伝えましょう。
結論を繰り返す習慣をつけておけば、途中で脱線しても軌道修正が可能です。
と述べられています。
著書の中では、この5行エッセイを英会話に応用する方法が紹介されています。
わたしはこの5行エッセイの書き方は手紙に応用できると考えています。
実践：『私の好きな季節』の5行エッセイ
本の中でも紹介されているトピックの中から『私の好きな季節』について5行エッセイを書いてみます。
最初に結論、好きな季節を選びます。
私は「春」が好きです。
次に思いつく限りの理由を書き出してみます。
花が咲く（Flowers bloom）、桜(cherry blossom)、お花見(HANAMI party)、暖かくなる（getting warm）、春野菜（spring vegetables）、いちご狩り（strawberry picking）、新緑（fresh green leaves）、たんぽぽ（dandelion）、花を植える（gardening）、チューリップ（tulip）、新学期（new school term）、ゴールデンウィーク(Golden Week holiday)、爽やかな風（refreshing breeze）
次にこれらをグルーピングします。
自然：花が咲く、桜、暖かくなる、新緑、たんぽぽ、チューリップ、爽やかな風
活動：お花見、いちご狩り、花を植える、新学期、ゴールデンウィーク
食事：春野菜
それぞれの情報をまとめ、結論で挟み込みます。
Spring is my most favorite season.
（春は一番好きな季節です。）
We enjoy the beauty of full blooming.
（花々が咲き誇る美しさを楽しめる。）
The weather is nice to do gardening.
（ガーデニングするのに良い気候。）
Fresh spring vegetables are delicious.
（新鮮な春野菜がおいしい。）
I love spring.
（春が大好きです。）
最後にこの5行エッセイを元に英文5行レターを書いてみました。
Dear Kate,
It’s finally my most favorite season SPRING!!
Cherry blossoms are fully blooming, and we enjoy HANAMI party.
It is nice weather to do gardening too. I am going to plant tulips.
As you know, fresh spring vegetables are the best!
I hope you enjoy this beautiful season.
With love,
Margaret
訳：
ついに私の一番好きな季節春がやってきましたね！
桜が満開に咲いていて、私達はお花見を楽しみます。
ガーデニングにも良い季節ですね。私はチューリップを植えるつもりです。
知っての通り、新鮮な春野菜は最高よね！
あなたもこの美しい季節を楽しんでください。
5行エッセイのポイント「あなたの言葉で」「シンプルな文を作る」は、手紙を書く際にも応用できます。
是非5行エッセイの書き方を身に付けて、やさしい英語であなたらしい手紙を書いてみましょう。
記事中の引用は全て下記より抜粋しました。
英会話のネタを増やす！
ハーバード式5行エッセイ英語学習帳
著者：青野仲達
